Đặt câu với từ "warning before cut-off|warning before cut off"
1. + They must be cut off* before the eyes of the sons of their people.
+ उन्हें उनके लोगों के देखते मौत की सज़ा दी जाए।
2. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.
इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।
3. I cut off all contact.
मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।
4. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy
से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त
5. “Evildoers themselves will be cut off . . .
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .
6. In the monsoons, the village is cut off.
वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।
7. They were cut off from “the tree of life.”
वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।
8. The shoots will be cut off with pruning shears
उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,
9. vs 10 —How was Edom “cut off to time indefinite”?
आयत 10—एदोम किस तरह “सदा के लिये नाश” हो गया?
10. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.
ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।
11. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.
अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।
12. + 44 —— 45 And if your foot makes you stumble, cut it off.
+ 44 — 45 और अगर तेरा पैर तुझसे पाप करवाता है* तो उसे काट डाल।
13. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.
आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।
14. Then the sword cut off all three of Gorynych's heads at once.
तुलसीदास के समकालीन मुल्ला वजही ने सबरस में ग्वालेरी के तीन दोहे उद्धृत किए हैं।
15. A city under siege is cut off from outside sources of food.
जिस नगर को घेरा जाता है, उसके बाहर से खाने-पीने का सामान लेने के सारे रास्ते बंद कर दिए जाते हैं।
16. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.
राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।
17. Mathius cut off traffic and communications between the two sides, later going insane.
कप्तान उन दोनों ओर के बीच के यातायात और संचार को काट देता है और बाद में वह पागल हो जाता है।
18. 19 Just days before his death, Jesus gave a prophetic warning for the benefit of his disciples in Judea.
19 यीशु ने अपनी मौत से पहले यहूदिया में रहनेवाले चेलों को एक चेतावनी दी, जिसे मानने से उन्हें फायदा होता। यह चेतावनी एक भविष्यवाणी भी थी।
19. • Cut the stems on a slant under water before placing flowers in a vase.
• फूलों को एक फूलदान में रखने से पहले शाखाओं को पानी में रखकर तिरछा काटिए।
20. Parameter Warning
पैरामीटर चेतावनी
21. So David rose up and quietly cut off the edge of Saul’s sleeveless coat.
तब दाविद उठा और चुपके से शाऊल के पास गया और उसके बिन आस्तीन के बागे का छोर काट लिया।
22. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।
23. The son observed: “When I was cut off from my best friend, I was crushed.”
बेटे ने कहा: “जब मुझे अपने सबसे अच्छे दोस्त से अलग कर दिया गया, तो मैं टूट गया।”
24. For this reason, he will not cut off his chosen people. —Joel 2:13, 14.
इसीलिए वह अपने आपको रोक लेगा और अपने चुने हुए लोगों को नहीं मिटाएगा।—योएल 2:13,14.
25. Make sure to turn off all the lights before going out.
बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना।
26. In view of the lifting off of the tsunami warning and the return to normalcy the control room has since been closed.
सुनामी की चेतावनी वापस लिए जाने और सामान्य स्थिति बहाल होने के बाद अब कंट्रोल रूम बंद कर दिया गया है।
27. They are happy to see us, after remaining cut off and hopeless for hours,' chips in Vidhate.
घण्टों तक निराश-हताश और कटे हुए रहने के बाद वे हमें देख कर प्रसन्न हैं, सुश्री विधाते ने भी अपना योगदान करते हुए कहा था।
28. To calculate overall delivery time, you need to specify cut-off time, handling time and transit time.
डिलीवरी में लगने वाला पूरा समय जानने के लिए, आपको कट-ऑफ़ समय, हैंडलिंग समय, और ट्रांज़िट समय की जानकारी देनी होगी.
29. Most of our present troubles are due to highly artificial literary languages cut off from the masses .
हमारे बहुत से मौजूदा विवाद की जड यह है कि हमारी भाषाएं बहुत ही ज्यादा साहित्यिक होती हैं और उनका आम जनता से कोई ताल्लुक नहीं होता .
30. Those who fight against God and his people “will have to be cut off to time indefinite.”
जो लोग परमेश्वर और उसके सेवकों के खिलाफ लड़ते हैं, वे “सदा के लिये नाश हो” जाएँगे।
31. We’ll need to designate and sanction ISIS affiliates and financiers to cut off the flow of money.
हमें पैसे की आमद को रोकने के लिए ISIS के सहयोगियों और धन उपलब्ध कराने वालों को चिह्नित करना होगा और उन पर प्रतिबंध लगाना होगा।
32. Cut them off at the head, and I will kill the last of them with the sword.
सिरों को काट डाल और मैं नाश से बचनेवाले सभी को तलवार से मार डालूँगा।
33. A tracheotomy, performed to insert a respirator tube, cut off the passage of air to my vocal cords.
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था।
34. “Two parts” in the land will be cut off, while the third part will be refined through fire.
देश की “दो तिहाई” मार डाली जाएगी जब कि बची हुई तिहाई आग में डालकर निर्मल किया जाएगा।
35. 6 But behold, it was appointed unto man to adie—therefore, as they were cut off from the tree of life they should be cut off from the face of the earth—and man became blost forever, yea, they became cfallen man.
6 परन्तु देखो, मनष्य की नियुक्ति मरने के लिए हुई थी—इसलिए, जैसे उन्हें जीवन के वृक्ष से अलग कर दिया गया था वैसे ही उन्हें पृथ्वी से अलग कर दिया जाना चाहिए—और मनुष्य सदा के लिए खो जाता, हां, वे पतित मनुष्य बन जाते ।
36. To turn off Bedtime mode before your selected end time, follow the steps below:
बंद होने के लिए सेट किए गए समय से पहले बेडटाइम मोड को बंद करने के लिए, नीचे दिया गया तरीका आज़माएं:
37. The tail of their aircraft had a partial blue wheel since practically 3/4 of the remainder is cut off.
उनके विमान की पूंछ के शेष 3 / 4 व्यावहारिक रूप से एक आंशिक नीला चक्र की थी काट रहा है।
38. A parking brake warning light was optional.
पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।
39. Tanners soaked animal skins in the sea and treated them with lime before scraping off the hair.
चर्मकार जानवरों के चमड़ों को समुन्दर के पानी में भिगोकर, रोयाँ निकालने से पहले उन्हें चूने से संसाधित करते थे।
40. Although we have had many difficulties in Albania and were long cut off from Jehovah’s visible organization, we were never abandoned by him.
हालाँकि अल्बेनिया में हमें अनेक कठिनाइयाँ हुई थीं और काफ़ी समय से यहोवा के दृश्य संगठन के साथ हमारा कोई संपर्क नहीं था, हम उसके द्वारा कभी त्यागे नहीं गए।
41. Greek scholar Nathanael Culverwel describes it as becoming “better acquainted with a thing I knew before; a more exact viewing of an object that I saw before afar off.”
यूनानी विद्वान नथानेल कलवरवॆल इसका वर्णन इस तरह करता है, “एक चीज़ जिसे मैं पहले से जानता था उससे ज़्यादा अच्छी तरह परिचित” होना; “एक वस्तु को जिसे मैं ने पहले दूर से देखा उसे ज़्यादा स्पष्ट रूप से देखना।”
42. This is a point that PM had made actually in the Washington G-20 summit that the IMF's surveillance of the world economy has to be much more efficient so that we see the warning signs of what is happening much quicker, and that leaders then have some warning before this happens.
वाशिंगटन में जी-20 शिखर बैठक में प्रधानमंत्री ने भी कहा था कि विश्व अर्थव्यवस्था पर निगरानी रखने की अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की व्यवस्था और अधिक सक्षम होनी चाहिए ताकि जो कुछ हो रहा है उसके बारे में हमें जल्दी से जल्दी चेतावनी संकेत मिल सकें और नेताओं को इसके घटित होने से पहले कोई चेतावनी मिले ।
43. Thus, HBV can be a silent killer, striking without warning.
इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।
44. Pear-shaped cut
नाशपाती-आकारनुमा काट
45. You can stop this warning from appearing to your recipients.
आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.
46. When Vanderbilt came of age and took control of her trust fund, she cut her mother off entirely, though she supported her in later years.
जब वेंडरबिल्ट बड़ी हुईं और अपनी निधि का नियंत्रण प्राप्त किया तब अपनी माँ को पूरी तरह से उससे अलग कर दिया, हालांकि बाद के वर्षों में उन्होंने उनकी सहायता की।
47. The caste system had become so rigid that the lower classes of Hindu society were completely cut off from the higher classes and higher culture .
जाति प्रथा इतनी कडी थी कि हिंदू समाज के नीचे के वर्ग के लोग , उच्च संस्कृति और उच्च वर्ग के लोगों से अलग हो गये थे .
48. (Luke 19:11; Acts 1:6) Before they learned to rely fully on Jehovah, sudden trials threw them off balance.
(लूका १९:११; प्रेरितों १:६) इससे पहले कि वे पूरी तरह यहोवा पर भरोसा रखना सीखते, अचानक आए संकटों ने उनका संतुलन बिगाड़ दिया।
49. Many inhabited areas are still cut off from the rest of the country due to landslides, and have been kept on life-support through air bridges.
अनेक बसावट वाले क्षेत्र अभी भी देश के शेष भागों से भू-स्खलन के कारण कटे हुए हैं और उन्हें हवाई सेतुओं के माध्यम से जीवन रक्षक प्रणाली पर रखा गया है।
50. And if you're wondering, somebody actually did the experiment where they cut off the olfactory sense of the squirrels, and they could still find their nuts.
और अगर आपको आश्चर्य हो रहा है, कुछ लोग सच मेँ प्रयोग किया है जहाँ वे गिलहरी का घ्राण भावना को काट दिये थे, फिर भी वे अपने बादाम का खोज कर सकते थे|
51. • a real-time landslide warning system in the Sikkim-Darjeeling region.
• सिक्किम-दार्जलिंग क्षेत्र में वास्तविक समय में भूस्खलन चेतावनी प्रणाली
52. (b) What can happen to us if we ignore warning signs?
(ख) अगर हम सावधान न रहें, तो क्या हो सकता है?
53. Who cut your hair?
तुम्हारे बाल किसने काटें?
54. Cut out the middleman.
फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।
55. (b) What plain warning do opposers of Jehovah ignore, and why?
(ख) यहोवा के विरोधी किस स्पष्ट चेतावनी को नज़रअंदाज़ करते हैं, और क्यों?
56. They all fared badly and stand as warning examples for us. —Ex.
इस वजह से उन्हें भयानक अंजाम भुगतने पड़े और वे हमारे लिए चेतावनी देनेवाली मिसाल हैं।—निर्ग.
57. Just before lift - off Kothiyal turned the engine ' s after - burner on for additional thrust and the LCA thundered into the firmament .
विमान के हवा में उ ने से ईक पहले को इयाल ने इंजन की गति बढने वाल बटन दबाया . इससे मिली अतिरिक्त ऊर्जा से एलसीए आकाश में उडेने
58. What a warning this is to those in positions of responsibility today!
यह उनके लिए कितनी बड़ी चेतावनी है जो आज ज़िम्मेदारी के पद पर हैं!
59. (Zephaniah 3:5) A similar warning is being sounded at this time.
(सपन्याह 3:5) आज भी वैसी ही एक चेतावनी दी जा रही है।
60. What warning do we draw from the account of Nabal and Abigail?
नाबाल और अबीगैल के वृत्तांत से हमें कौन-सी चेतावनी मिलती है?
61. It was mentioned that there are large number of areas where there are small villages which are cut off, there are no roads, the road access is missing.
बताया गया कि ऐसे अनेक क्षेत्र हैं, जिनमें छोटे-छोटे गांव हैं, जहां न तो सड़के हैं और न ही संपर्क की अन्य सुविधा है।
62. Among other actions, our allies should cut off funding to the Islamic Revolutionary Guard Corps, its militant proxies, and anyone else who contributes to Iran’s support for terrorism.
अन्य कार्रवाइयों के बीच, हमारे सहयोगियों को इस्लामिक क्रांतिकारी गार्ड कोर, इसके आतंकी प्रतिनिधियों, तथा आतंकवाद में ईरान का सहयोग करने में योगदान देने वाले किसी भी व्यक्ति तक धन पहुँचने के रास्ते बंद कर देने चाहिए।
63. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.
अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.
64. So Mark worked part-time as a surveyor, and he and Kathi gradually paid off the bills they had accumulated before their baptism.
इसलिए मार्क, एक सर्वेक्षक के तौर पर पार्ट टाइम नौकरी करने लगा और इस तरह उन्होंने धीरे-धीरे वे सारे बिल चुका दिए जिनका बोझ उन पर बपतिस्मे से पहले से था।
65. Peter’s experience recorded at Luke 22:54-62 serves as a timely warning.
लूका २२:५४-६२ में लेखबद्ध पतरस का अनुभव एक समयोचित चेतावनी के तौर से उपयोगी होता है।
66. The government also used the Foreign Contribution Regulation Act (FCRA), which governs access to foreign funding for nongovernmental organizations, to cut off funds and harass activists and human rights defenders.
सरकार ने कार्यकर्ताओं और मानवाधिकार रक्षकों को परेशान करने और उनको मिलने वाली वित्तीय मदद रोकने के लिए विदेशी अंशदान विनियमन अधिनियम (एफसीआरए) का भी इस्तेमाल किया, जो कि गैर सरकारी संगठनों के विदेशी वित्तपोषण तक पहुंच को नियंत्रित करता है.
67. Airborne Warning and Control System (AWACS) and satellite communication systems were also important.
एयरबोर्न चेतावनी और नियंत्रण प्रणाली (AWACS) और उपग्रह संचार प्रणाली भी महत्वपूर्ण थे।
68. The effects of stress can accumulate quietly over time and then surface without warning.
समय के साथ-साथ तनाव के प्रभाव अंदर-ही-अंदर इकट्ठा हो सकते हैं और फिर बिना चेतावनी दिये सामने आ सकते हैं।
69. Your account or website will be reviewed at the end of the warning period.
चेतावनी अवधि के आखिर में आपके खाते या वेबसाइट की समीक्षा की जाएगी.
70. After about ten minutes, one of them notices us and gives a warning bark.
लगभग दस मिनटों बाद, उनमें से एक हमें देख लेती है और चेतावनी देने के लिए आवाज़ देती है।
71. Google is not required to send you a warning prior to suspension or termination.
निलंबन या समाप्ति से पहले Google को आपको चेतावनी भेजने की आवश्यकता नहीं है.
72. But ...(Inaudible)... India's position on this ...(Inaudible)... these early warning system administered by the IMF?
इस पर भारत का नजरिया ... (अश्रव्य) ... क्या इन पूर्व चेतावनी प्रणालियों का प्रशासन अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष द्वारा किया जाएगा?
73. What warning did the Laodicean Christians receive, and why is that of interest to us?
लौदीकिया के मसीहियों को किस बात से खबरदार किया गया था, और हमें इस चेतावनी पर क्यों ध्यान देना चाहिए?
74. (b) What warning did many inhabitants of Pompeii and Herculaneum ignore, and with what result?
(ख) पॉम्पे और हर्कलेनीअम के ज़्यादातर लोगों ने कौन-सी चेतावनी पर ध्यान नहीं दिया और अंजाम क्या हुआ?
75. He appears only in the director's cut.
वह अकेले ही मंत्री परिषद का गठन करता है।
76. Cut out, fold in half, and save
काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए
77. Technically , Chaudhary did not break any rule because he got the land before 1986 when allottees could sell off their plots after constructing houses on them .
तकनीकी तौर पर चौधरी ने किसी नियम का उल्लंघन नहीं किया क्योंकि उन्हें 1986 में जब भूखंड आवंटित हा था , तब भूखंड पर मकान बनवाने के बाद उसे बेचने की छूट थी .
78. Cut down on sweets , chips and soda .
मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .
79. These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.
ये उल्लंघन आपके खाते में अन्य गड़बड़ी और चेतावनी संदेशों से अलग नहीं होंगे.
80. They were actually putting forth some cut backs.
वस्तुतः उन्होंने कुछ कटौतियां की थीं।